Tcheche-Englisch Übersetzung für podnět

stimulusThere are two aims to our stimulus and our input. Náš podnět a příspěvek má dvojí cíl. The fiscal stimulus must be coordinated so that it is effective. Aby byl fiskální podnět efektivní, musí být koordinovaný. How do you envisage new ways of trying to generate stimulus in economies of the EU countries? Jak vidíte nové cesty pro vytváření podnětů pro hospodářství zemí Evropské unie?
cueCue the cameraman, and action!

impetus
us
Thank you, Mrs Yade, for the impetus you have provided today. Děkuji, paní Yadeová, za podnět, který jste dnes poskytla. This would provide a strong impetus for economic recovery around the world. To by bylo silným podnětem pro zotavení světové ekonomiky. It may give impetus to the entire enlargement policy and enhance its success. Může dodat podnět celé politice rozšiřování a zvýšit její úspěšnost.
instigationTherefore, we have to work with initiatives, with instigations and with positive momentum. Musíme proto pracovat s iniciativami, s pobídkami a s kladnými podněty.

Wörterbuch